| 1. | Price of milk what it is , not on your life
牛奶的价格多贵啊，你就别想了！ |
| 2. | Did jack thank me for my advice ? not on your life
杰克有没有谢谢我的劝告？一点也没有。 |
| 3. | It expresses that it is not the fact or it ' s not on your life
表示完全不是这么回事或绝对不行。 |
| 4. | Not on your life . give me a break
别说是你的最爱，给我省省吧！ |
| 5. | Not on your life , old mister
你这辈子别想了，老头子 |
| 6. | Annie : not on your life
安妮：下辈子吧！ |
| 7. | It smells . have you been smoking ? - not on your life . i light a candle and meditate
气味难闻。你是不是抽烟了？从不这样。我点蜡烛沉思了一下 |
| 8. | Jim : not on your life ! after her behavior at my party , i don ' t even want to see her again
决不！自从她在我的舞会中做出那种举动后，我就再也不想见到她了！ |
| 9. | Carrol : what ? today is saturday . not on your life would i end the whole day in the library on the weekend
什么？今天是星期六。我可决不在周末把整天时间都耗在图书馆。 |
| 10. | Carrol : what ? today is saturday . not on your life would i spend the whole day in the library on the weekend
什么？今天是星期六。我可决不在周末把整天时间都耗在图书馆。 |
